じりじりと肉焼く煙万鬼節
ちよつと付き過ぎ？
肉はもちろん人肉ではありませんよ。
“ハロウィン”を日本語で“万鬼節”と言ふ。とても良く出来た訳語だと思はない？元々はケルト民族のお祭りなんだつてね。
ケルト人の大晦日らしいです。そして明日は“万聖節”。
ちなみに“エイプリルフール”は“万愚節”と言ひます。
面白いよね。
画像は“Wikipedia”からお借りしました。
肉はもちろん人肉ではありませんよ。
“ハロウィン”を日本語で“万鬼節”と言ふ。とても良く出来た訳語だと思はない？元々はケルト民族のお祭りなんだつてね。
ケルト人の大晦日らしいです。そして明日は“万聖節”。
ちなみに“エイプリルフール”は“万愚節”と言ひます。
面白いよね。
画像は“Wikipedia”からお借りしました。
